Last week, an international student adviser at a small regional college logged on to a private forum for international enrollment and admissions professionals, seeking advice on “something strange” ...